{"url":"fr-be/pages/mentions-legales","pageId":"shortcodeweb_imprint-be-fr-mentions-legales","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-BE","fr","en"],"countryAlpha2":"BE","countryAlpha3":"BEL","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-be/","pageHyphenLocale":"fr-BE","pageLocale":"fr_BE","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_imprint-be-fr-mentions-legales","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/91345b18d7c767793034af678a05cf208c32b89d2006e635af04c422eaa12958","prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/7d1c6709b3c2fee07870de13bc10cb7574c514852377e782b9285bb6f64d87b0"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/","corporateSignUpLink":"/fr-be/business/","privacyLink":"/fr-be/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-be/cgl/","accountBasePath":"/fr-be/account","bookingProfileLink":"/fr-be/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-be/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-be/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-be/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/fr-be/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-be/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-be/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":35,"servicesBasePath":"/fr-be/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-be/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/"},"fleetslider":{}},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Mentions légales | SIXT","description":"Mentions légales","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"fr_BE"}],"pageId":"shortcodeweb_imprint-be-fr-mentions-legales","openGraph":{"image":"https://img.sixt.com/1200/506112ab-1eaf-40fd-b7ab-ef2dfef01cd5.jpg"},"noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.be/fr-be/pages/mentions-legales/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/pages/mentions-legales/","locale":"fr_BE"}],"abVariation":"","locale":"fr_BE","pageBuildId":"2026-09-26T22:00:33","pageVersion":"6bc50d430eefa62e60faba548d8074258fa6360f","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J","gtgEnabled":true,"gtgUnifiedEnabled":true},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-be/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-be/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-be/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-be/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"EAA","href":"/404/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/business/?utm_source=sixt.be&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.be","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-be/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-be/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-be/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"https://www.sixt.be/sixt-one/","text":"SIXT ONE Programme de Fidélité"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://www.sixt.fr/business/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-be/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"114 ans de SIXT. 114 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-be-fr-mentions-legales","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=imprint-be-fr-mentions-legales&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-be/","manageBookingUrl":"/fr-be/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/fr-be/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"Voir les offres","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Rechercher des voitures","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport","DriverAge":"Âge du conducteur","PickupFieldTitleMwebBooking":"Lieu de retrait","PickupPlaceholderMwebBooking":"Sélectionner le lieu de départ","ReturnFieldTitleMwebBooking":"Lieu de retour","ReturnPlaceholderMwebBooking":"Sélectionner le lieu de retour","PickupDateFieldTitleMwebBooking":"Date de retrait","PickupTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","ReturnDateFieldTitleMwebBooking":"Retour","ReturnTimeFieldTitleMwebBooking":"Heure","DifferentReturnLocationMwebBooking":"Retour dans un autre lieu","DriverAgeCheckboxMwebBooking":"Le conducteur a-t-il plus de 30 ans ?","DriverAgeFieldTitleMwebBooking":"Âge du chauffeur","SearchCtaMwebBooking":"Recherche","AgeBelow18ErrorMwebBooking":"L'âge du conducteur doit être au moins de 18 ans","AgeEmptyErrorMwebBooking":"Veuillez indiquer l'âge du conducteur","PickupLocationErrorMwebBooking":"Veuillez saisir un lieu de retrait","ReturnLocationErrorMwebBooking":"Veuillez saisir un lieu de retour","FreeCancellationBestPriceDescription":"Annulation gratuite dans les 24 heures suivant la réservation, si le retrait est prévu dans plus de 48 heures. Passé ce délai, des frais d'annulation de 99 € s'appliquent.","FreeCancellationBestPriceHeader":"Notre meilleur prix","FreeCancellationFlexibleDescription":"Annulez ou modifiez à tout moment avant le retrait. Pas de frais.","FreeCancellationFlexibleHeader":"Restez flexible","FreeCancellationHeader":"Annulation et modification de réservation","FreeCancellationLabel":"Annulation gratuite disponible","FromPrice":"à partir de"}},"shortcode":{"id":1315,"status":"published","page_id":"imprint-be-fr-mentions-legales","product_line":"rent-car","locale":"fr_BE","meta_title":"Mentions légales | SIXT","meta_description":"Mentions légales","canonical":null,"no_index":false,"slug":"mentions-legales","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"Mentions obligatoires et juridiques\"]\n\n# Nom et adresse\nSixt Belgium BV\nKouterveldstraat 6c\n1831 Machelen\nBelgium\n\n# Contact\t\nEmail: service-benelux(at)sixt.com\n\n# Directeur gérant\nJeroen de Graaf, Sebastian Hofelich, Anna Soukup\n\n# Numéro d'identification d'impôt sur le chiffre d'affaires\nBE0465341266\n\n## RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES (DIGITAL SERVICES ACT – „DSA“)\n\nLe fournisseur du site Web („SIXT“) peut être considéré comme une plateforme en ligne au sens de la loi sur les services numériques („DSA“) pour certains domaines de son offre de services. Le calcul du nombre moyen d'utilisateurs actifs mensuels de nos services a montré que le nombre moyen d'utilisateurs mensuels  est bien inférieur au seuil pertinent de 45 millions. Pour cette raison, SIXT n'est pas considérée comme une très grande plateforme en ligne au sens de la DSA. De plus amples informations sur le DSA sont disponibles [ici](sixt:shortcodeweb_content-be-fr-reglement).\n\n## SYSTÈME D'INTÉGRITÉ\nLe groupe SIXT attache une grande importance à la promotion d'une culture de la transparence. Nous encourageons tous nos collaborateurs et partenaires externes à utiliser ce système de reporting disponible sur le lien suivant: [Integrity Line](https://sixt.integrityline.com/)\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"0cf734d4-65b6-4534-bf47-a7939104b8e4","type":"section","attributes":{"heading":"Mentions obligatoires et juridiques"},"childItems":[{"id":"1a4b6b87-fba4-4f81-b146-b77374f6cf71","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[{"type":"Text","content":"Nom et adresse"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Sixt Belgium BV"}],[{"type":"Text","content":"Kouterveldstraat 6c"}],[{"type":"Text","content":"1831 Machelen"}],[{"type":"Text","content":"Belgium"}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Contact"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Email: service-benelux(at)sixt.com"}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Directeur gérant"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Jeroen de Graaf, Sebastian Hofelich, Anna Soukup"}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Numéro d'identification d'impôt sur le chiffre d'affaires"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"BE0465341266"}]]}],"childParagraphs":[{"heading":[{"type":"Text","content":"RÈGLEMENT EUROPÉEN SUR LES SERVICES NUMÉRIQUES (DIGITAL SERVICES ACT – „DSA“)"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Le fournisseur du site Web („SIXT“) peut être considéré comme une plateforme en ligne au sens de la loi sur les services numériques („DSA“) pour certains domaines de son offre de services. Le calcul du nombre moyen d'utilisateurs actifs mensuels de nos services a montré que le nombre moyen d'utilisateurs mensuels  est bien inférieur au seuil pertinent de 45 millions. Pour cette raison, SIXT n'est pas considérée comme une très grande plateforme en ligne au sens de la DSA. De plus amples informations sur le DSA sont disponibles "},{"type":"Link","content":"ici","url":"/fr-be/pages/reglement/","target":"_self","title":"","isInternalLink":true},{"type":"Text","content":"."}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"SYSTÈME D'INTÉGRITÉ"}],"content":[{"type":"Text","content":[[{"type":"Text","content":"Le groupe SIXT attache une grande importance à la promotion d'une culture de la transparence. Nous encourageons tous nos collaborateurs et partenaires externes à utiliser ce système de reporting disponible sur le lien suivant: "},{"type":"Link","content":"Integrity Line","url":"https://sixt.integrityline.com/","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}]}],"truckSlug":"location-utilitaire","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-be/"},{"text":"Mentions legales","href":"/fr-be/pages/mentions-legales/"}],"label":"Fil d'Ariane"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Votre navigateur ne supporte pas les fonctionnalités audibles. Essayez les dernières versions de Chrome, Safari, Mozilla, Opera ou Edge.","ReadText":"Lire la page","StopReading":"Arrêter la lecture","StartSavingNowCta":"Effectuez une réservation et cumulez des points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Les avantages répertoriés sont disponibles exclusivement pour les locations effectuées dans des agences participantes dans les pays suivants (à l’exclusion des territoires d’outre-mer) : États-Unis, Canada, Allemagne, Autriche, Suisse, France, Grande-Bretagne, Espagne, Italie, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg et Monaco. Des réductions peuvent également être disponibles pour les locations effectuées dans d’autres pays.","CompareOurCategoriesCTA":"Réserver","CompareOurCategoriesDisclaimer":"Les véhicules présentés sont donnés à titre d’exemple. Leurs disponibilités peuvent changer en fonction de l’agence et de la période de location choisie."}}}