{"url":"fr-be/pages/cgl","pageId":"shortcodeweb_tc-be-fr-cgl","template":"/libraries/sixt/sitegen-common/src/ui/templates/ShortcodePageTemplate/ShortcodePageTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["fr-BE","fr","en"],"countryAlpha2":"BE","countryAlpha3":"BEL","defaultCurrency":"EUR","domainCurrency":"EUR","langAlpha2":"fr","langAlpha3":"fra","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":",","date":"DD.MM.YYYY","nameDate":"DD. MMM","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":false},"homePageUrl":"/fr-be/","pageHyphenLocale":"fr-BE","pageLocale":"fr_BE","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"shortcodeweb_tc-be-fr-cgl","hydraTranslations":{"Back":"Précédent","CarouselControls":"Contrôles de diapositives","CarouselNextSlide":"Slide suivant","CarouselPause":"Pause carrousel","CarouselPlay":"Lancer le carrousel","CarouselPrevSlide":"Slide précédent","Close":"Fermer","getCarouselIndicatorButton":"Aller à la diapositive {{_1_}} sur {{_2_}}"}},"chatbot":{"cognigyConfigUrl":{"stage":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/91345b18d7c767793034af678a05cf208c32b89d2006e635af04c422eaa12958","prod":"https://endpoint-sixt.cognigy.cloud/7d1c6709b3c2fee07870de13bc10cb7574c514852377e782b9285bb6f64d87b0"}},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/","corporateSignUpLink":"/fr-be/business/","privacyLink":"/fr-be/donnees-personnelles","tcLink":"/fr-be/cgl/","accountBasePath":"/fr-be/account","bookingProfileLink":"/fr-be/account/#/profiles","listBookingsLink":"/fr-be/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/fr-be/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/fr-be/account/#/manage-my-booking-info","manageSubscriptionsLink":"/fr-be/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/fr-be/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/fr-be/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/help-center/","registrationSource":"rent","fir":35,"servicesBasePath":"/fr-be/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/fr-be/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/"},"fleetslider":{}},"meta":{"title":"CGL","description":"CGL","entityIdRefs":[{"name":"locale","id":"fr_BE"}],"pageId":"shortcodeweb_tc-be-fr-cgl","noIndexNoFollow":false,"canonicalUrl":"https://www.sixt.be/fr-be/pages/cgl/","hasCanonicalUrl":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/pages/cgl/","locale":"fr_BE"}],"abVariation":"","locale":"fr_BE","pageBuildId":"2026-04-04T18:13:43","pageVersion":"c7adc6d4fb08d3bcf5d81ad29f608fbe8edacb58","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"Aide & Contact","href":"https://www.sixt.fr/help-center/#/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Informations générales","href":"/fr-be/pages/informations-generales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT pour les entreprises","href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"SIXT Partenaires","href":"https://www.sixt.fr/partners/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Mentions légales","href":"/fr-be/pages/mentions-legales/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Données personnelles","href":"/fr-be/pages/donnees-personnelles/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"CGL","href":"/fr-be/pages/cgl/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"Paramètres des cookies","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"EAA","href":"/404/","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"Menu produit SIXT","ariaLabelOpen":"Ouvrir le menu de navigation global","ariaLabelClose":"Fermer le menu de navigation global","links":[{"text":"Rent","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"Share","subtext":"","href":"/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"Ride","subtext":"","href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+ abonnement","subtext":"Car Subscription","href":"/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"Business","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/fr-fr/?utm_source=sixt.be&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_HOME-BURGER_ALL_GT_FR&utm_content=Zen-Menue&utm_term=b2b_ref&promo_name=rent_hp_referral&promo_creative=menu&promo_position=sixt.be","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"Nos produits","links":[{"href":"/plus?utm_source=footer&utm_medium=website&utm_campaign=sixtpluslink/","text":"SIXT+ abonnement"},{"href":"https://www.sixt.fr/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.be","text":"SIXT ride"},{"href":"/fr-be/","text":"Location de voiture"},{"href":"/fr-be/location-utilitaire/","text":"Location d'utilitaire"},{"href":"/fr-be/location-voiture/","text":"Nos agences"},{"href":"/ride","text":"Chauffeur privé / VTC"},{"href":"/share/","text":"Trottinette & vélo électrique"},{"href":"/app/","text":"Application SIXT"},{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=fr&country_code=fr&product=undefined&utm_source=sixt.fr&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=FR_BE_btob_SITEWIDE-NAVI_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"Enregistrer mon entreprise"},{"href":"https://partner.sixt.com/login","text":"Agences de Voyage"}]},{"heading":"Aide et autres","links":[{"href":"https://www.sixt.fr/help-center/","text":"Aide & Contact"},{"href":"/fr-be/pages/informations-generales/","text":"Informations générales"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"Groupe SIXT"},{"href":"https://www.sixt.jobs/fr","text":"Recrutement"},{"href":"https://drying-little-tears.org/fr/","text":"Fondation d’Aide à l’Enfance Regine Sixt"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}]},"alertBanner":{"text":"113 ans de SIXT. 113 ans de tradition.","url":null},"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=tc-be-fr-cgl","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis l'Apple Store","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=be&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=tc-be-fr-cgl&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Téléchargez la dernière version de l’application SIXT depuis le Google Play Store","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/fr-be/","manageBookingUrl":"/fr-be/account/#/manage-my-booking-info","truckHomePageUrl":"/fr-be/location-utilitaire/","translations":{"Age":"Âge","CampaignClaimDiscount":"Profiter de l’offre","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant vos dates","DateTimeAreaPickup":"Date de départ","DateTimeAreaReturn":"Date de retour","DifferentReturnLocation":"Lieu de retour différent","ErrorChangeTime":"Modifier l'heure","ErrorChangeDate":"Modifier la date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"Économisez davantage en modifiant votre agence","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"De petites modifications pour de grandes économies","LocationInputPlaceholder":"Aéroport, ville ou adresse","PickUp":"Prise en charge","Return":"Retour","SearchCTA":"Rechercher","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"Sélectionnez la date de prise en charge","SelectStation":"Choisir une agence","SelectYourDates":"Choisir vos dates","ShowCars":"Voir les véhicules","ShowTrucks":"Voir les utilitaires","PickUpAndReturn":"Retrait et retour","IbeSearchReturnAtPickup":"Retour au lieu de prise en charge","SelectReturnDate":"Sélectionnez la date de retour","SearchEngineShowStations":"Voir les agences","BaseCorporateRate":"Tarif d'entreprise","VirtualProfileCardAddCorporate":"Appliquer un tarif entreprise","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"Tarif d'entreprise:","PartnerDiscountDesc":"Pour appliquer la réduction partenaire vous devez être connecté avec un tarif standard. Sinon vous serez déconnecté(e) et redirigé(e) vers la page d'accueil.","PartnerDiscountDismiss":"Désactiver la réduction et aller à la page d'accueil","PartnerDiscountProceed":"Continuer avec la réduction partenaire","PartnerDiscountTitle":"Vous perdrez votre réduction partenaire si vous désactivez le tarif","PartnerDiscountAltTitle":"La réduction partenaire ne peut pas être cumulée avec le tarif entreprise","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"La date/heure que vous avez sélectionnée n'est pas disponible dans cette agence. Sélectionnez une nouvelle date/heure ou agence.","Cars":"Voitures","Trucks":"Utilitaires","ModifiedStationDateTimeMessage":"Les champs de date/heure ont été réinitialisés. Veuillez choisir une nouvelle date/heure.","PickupStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de prise en charge","ReturnStationErrorMessage":"Veuillez sélectionner un lieu de retour","PickupDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de prise en charge","ReturnDateErrorMessage":"Veuillez sélectionner une date de retour","SelectPickup":"Sélectionnez le lieu de retrait","MaximumSearchInputCharacter":"La longueur maximale de l'entrée ne peut pas dépasser 200 caractères","MinimumSearchInputCharacter":"Veuillez entrer au moins 3 caractères pour voir les suggestions","SearchManageBookingsCTA":"Voir/modifier ma réservation","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"Abonnement","RideLabel":"Transfert aéroport"}},"shortcode":{"id":1313,"status":"published","page_id":"tc-be-fr-cgl","product_line":"rent-car","locale":"fr_BE","meta_title":"CGL","meta_description":"CGL","canonical":null,"no_index":false,"slug":"cgl","hero_section":"no-hero","hero_heading":null,"hero_subheading":null,"hero_cta":null,"shortcode_text":"[section heading=\"Vous pouvez télécharger ici les Conditions Générales de Location de SIXT Belgique:\"]\n\n- [Conditions Générales de Location (Français)](https://www.sixt.be/shared/t-c/.pdf)\n- [Algemene Huurvoorwaarden (Nederlands)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_nl.pdf)\n- [General Terms and Conditions of Rental (English)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_en.pdf)\n- [Allgemeine Vermietbedingungen (Deutsch)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_de.pdf)\n- [Condiciones generales de alquiler (Español)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_es.pdf)\n- [Termini e Condizioni Generali di Noleggio (Italiano)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_it.pdf)\n\n# Vous pouvez télécharger ici les Conditions Générales de Location de SIXT Luxembourg:\n- [Conditions Générales de Location (Français)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_fr.pdf)\n- [Allgemeine Vermietbedingungen (Deutsch)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_de.pdf)\n- [General Terms and Conditions of Rental (English)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_nl.pdf)\n- [Condiciones generales de alquiler (Español)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_es.pdf)\n- [Termini e Condizioni Generali di Noleggio (Italiano)](https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_it.pdf)\n\n# Conditions Générales de Location SIXT+\n- [Conditions Générales de Location pour SIXT+](https://www.sixt.be/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_fr_BE.pdf)\n- [Algemene Huurvoorwaarden voor SIXT+](https://www.sixt.be/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_nl_BE.pdf)\n[/section]","breadcrumb_display_name":null,"folder":"pages","load_usercentrics":false,"parent_id":null,"hero_banner_desktop":null,"hero_banner_mobile":null},"content":[{"id":"3f040fc8-6844-4b3e-a81b-243929068081","type":"section","attributes":{"heading":"Vous pouvez télécharger ici les Conditions Générales de Location de SIXT Belgique:"},"childItems":[{"id":"f7151815-fcc3-4271-b604-c150ba5daa36","type":"IPARAGRAPH","attributes":null,"text":[{"heading":[],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"Conditions Générales de Location (Français)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Algemene Huurvoorwaarden (Nederlands)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_nl.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"General Terms and Conditions of Rental (English)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_en.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Allgemeine Vermietbedingungen (Deutsch)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_de.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Condiciones generales de alquiler (Español)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_es.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Termini e Condizioni Generali di Noleggio (Italiano)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_BE_it.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Vous pouvez télécharger ici les Conditions Générales de Location de SIXT Luxembourg:"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"Conditions Générales de Location (Français)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_fr.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Allgemeine Vermietbedingungen (Deutsch)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_de.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"General Terms and Conditions of Rental (English)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_nl.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Condiciones generales de alquiler (Español)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_es.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Termini e Condizioni Generali di Noleggio (Italiano)","url":"https://www.sixt.be/shared/t-c/sixt_LU_it.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]},{"heading":[{"type":"Text","content":"Conditions Générales de Location SIXT+"}],"content":[{"type":"List","content":[[{"type":"Link","content":"Conditions Générales de Location pour SIXT+","url":"https://www.sixt.be/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_fr_BE.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}],[{"type":"Link","content":"Algemene Huurvoorwaarden voor SIXT+","url":"https://www.sixt.be/shared/plus/subscription_terms_and_conditions_nl_BE.pdf","target":"_self","title":"","isInternalLink":false}]]}],"childParagraphs":[]}]}]}],"truckSlug":"location-utilitaire","breadcrumbs":{"breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/fr-be/"},{"text":"Cgl","href":"/fr-be/pages/cgl/"}],"label":"Fil d'Ariane"},"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"Votre navigateur ne supporte pas les fonctionnalités audibles. Essayez les dernières versions de Chrome, Safari, Mozilla, Opera ou Edge.","ReadText":"Lire la page","StopReading":"Arrêter la lecture","StartSavingNowCta":"Effectuez une réservation et cumulez des points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"Évitez le passage au comptoir, dans certaines agences de location."}}}